Keine exakte Übersetzung gefunden für الصليب الأحمر البريطاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصليب الأحمر البريطاني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She welcomed the update of that volume being conducted at the Lauterpacht Centre for International Law, in the University of Cambridge, with funding from the British Red Cross.
    ورحبت بعملية استكمال ذلك المجلد التي تجرى في مركز لاوترباكت للقانون الدولي في جامعة كامبردج، بتمويل من الصليب الأحمر البريطاني.
  • The United Kingdom Interdepartmental Committee for International Humanitarian Law was established in 1999 and is composed of representatives of the government departments responsible for international humanitarian law matters, together with representatives from the British Red Cross.
    أنشئت لجنة القانون الإنساني الدولي المشتركة بين إدارات المملكة المتحدة في عام 1999 وتضم ممثلين عن الإدارات الحكومية المعنية بهذه المسائل، إلى جانب ممثلين عن الصليب الأحمر البريطاني.
  • ICRC teamed up with the British Red Cross Society in 2007 on a project to update the practice contained in volume II of the study.
    وقد شاركت اللجنة مع جمعية الصليب الأحمر البريطاني في عام 2007 في مشروع لاستكمال الممارسة الواردة في المجلد الثاني من الدراسة.
  • On 22 November 2002, the United Kingdom Interdepartmental Committee for International Humanitarian Law in conjunction with the British Red Cross Society organized a conference on the relevance of the 1977 Additional Protocols, to mark the twenty-fifth anniversary of their adoption.
    نظمت لجنة المملكة المتحدة المشتركة بين الوزارات للقانون الإنساني الدولي بالاشتراك مع جمعية الصليب الأحمر البريطانية في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 مؤتمرا حول أهمية البروتوكولين الإضافيين لعام 1977، وذلك احتفالا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتمادهما.
  • The Foreign and Commonwealth Office, in conjunction with the United Kingdom Interdepartmental Committee for International Humanitarian Law and the British Red Cross Society, initiated in July 2002, a specific training course for civil servants on international humanitarian law.
    وشرعت وزارة الخارجية والكومنولث، بالاشتراك مع لجنة المملكة المتحدة المشتركة بين الوزارات للقانون الإنساني الدولي وجمعية الصليب الأحمر البريطانية في تموز/يوليه 2002 في تنظيم دورة تدريبية خاصة في مجال القانون الإنساني الدولي لفائدة الموظفين المدنيين.
  • The Foreign and Commonwealth Office organized, jointly with the British Red Cross Society, a Commonwealth Red Cross and Red Crescent Conference on international humanitarian law in February 2003 on the theme “Working in partnership”.
    ونظمت وزارة الخارجية والكومنولث في شباط/فبراير 2003، بالاشتراك مع جمعية الصليب الأحمر البريطانية، مؤتمرا لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر للكومنولث بشأن القانون الإنساني الدولي يتناول موضوع ''العمل في إطار الشراكة``.
  • Guidance for the media on the relevant provisions of the Conventions, produced jointly by her Government and the British Red Cross, was posted on the website of the Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations.
    واختتمت بيانها بالإشارة إلى أن توجيهات لوسائط الإعلام بشأن الأحكام ذات الصلة في الاتفاقيات، قد وُضعت بالشراكة بين حكومتها والصليب الأحمر البريطاني، ونُشرت على الموقع الشبكي التابع للبعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة.
  • To give a few examples, the British Red Cross has worked with the Bangladesh Red Crescent to bridge gaps and bring support to people living in vulnerability in the United Kingdom.
    وعلى سبيل المثال لا الحصر، نشير إلى الصليب الأحمر البريطاني الذي يعمل مع الهلال الأحمر في بنغلاديش لسد الفجوات وتقديم الدعم للسكان الذين يعيشون في حالة ضعف في المملكة المتحدة.
  • The representatives of UNMAS (on behalf of the United Nations Mine Action Team), ICRC and Landmine Action UK also took part in the general exchange of views.
    وشارك أيضاً في التبادل العام لوجهات النظر ممثلون عن دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (باسم فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام)، ولجنة الصليب الأحمر الدولية والهيئة البريطانية للعمل على إزالة الألغام الأرضية.